乳腺癌筛查

关于苏格兰乳腺筛查的信息

乳房筛查是一种检测乳腺癌的方法，这些乳腺癌太小，看不见或感觉不到。

乳腺癌是女性和出生女性(AFAB)中最常见的癌症。在苏格兰，每年大约有1000名女性和AFAB人死于乳腺癌。

乳房筛查不能预防癌症，但可以早期发现癌症，减少死于癌症的女性和AFAB患者的数量。

如果您有冠状病毒(COVID-19)症状，或与有冠状病毒症状的人有过接触，请拨打邀请函上的电话重新安排预约。

筛选其他语言和格式的信息

非紧急建议:如果遇到以下情况，请咨询你的全科医生:

  • 乳房肿块两侧乳房的肿块或增厚组织区域
  • 乳房变化一侧或双侧乳房大小或形状的变化
  • 乳头有分泌物(可能带血)

大多数乳房肿块(90%)不是癌性的，但最好还是让专业医生检查一下。

阅读更多关于乳腺癌的体征和症状

谁会被筛选?

在苏格兰，乳房检查是常规提供给那些:

  • 是女性
  • 年龄在50到70岁之间
  • 过去3年没有做过乳房检查

乳房检查也提供给:

  • 出生时被指定为女性(AFAB)且未做过乳房切除手术的非二元性别者
  • 正在服用激素的变性女性
  • 没有做过乳房切除手术的变性人

阅读更多关于跨性别群体筛查的信息

为什么50岁以下的人不接受筛查?

筛查不提供给年轻女性和AFAB人群，因为:

  • 患乳腺癌的几率随着年龄的增长而增加
  • 这种测试对女性和已到更年期的AFAB患者最有效
为什么71岁以上的人不接受常规筛查?

71岁及以上的女性和AFAB患者通常不会被邀请进行乳房检查。目前还没有明确的证据表明，对这个年龄段的人进行筛查的好处大于潜在的危害风险。例如，诊断和治疗乳腺癌，否则在一个人的一生中不会造成伤害。

自我转诊乳腺筛查

某些人可以自我推荐乳房检查。如果你的年龄在71-74岁之间，或者以前患有乳腺癌，并且已经从每年的乳房x光随访中出院，你可以自我推荐乳房筛查预约。

自我参考，联系你的当地居民乳房普查中心．

您的放映邀请

你应该被你当地的乳房检查中心邀请去做乳房检查。

全科医生每3年才参加一次乳房检查，所以你可能要到53岁才会收到第一次邀请。

联系当地居民筛查中心如果你:

  • 你53岁生日前还没收到第一个邀请呢
  • 搬过家或开过全科医生诊所，但在过去3年里没有收到邀请
短信提醒服务

如果您希望收到关于乳房检查预约的短信提醒，请确保您的当地乳房普查中心有你当前电话号码的记录。

何时联系当地的筛查中心

如果您决定接受邀请，请在以下情况下尽快与当地的放映中心联系:

  • 希望有其他人在扫描期间与您一起提供支持，因为移动扫描单元可能没有空间容纳额外的人员
  • 有残疾
  • 需要翻译或其他帮助
  • 对你的预约有什么顾虑吗
  • 想要查看他们是否有你的电话号码，以便他们发短信提醒你的约会

如你有下列情况，应与放映中心联络:

  • 做隆胸手术
  • 都患有乳腺癌
  • 在过去6个月内做过乳房x光检查
乳房筛查的好处和风险

与任何检查一样，乳房筛查有好处也有风险。在接受面试邀请之前，了解这些是很重要的。

乳房筛查可以在任何症状变得明显之前发现乳腺癌。越早发现乳腺癌，需要的治疗就越少，生存的机会就越大。

筛查可以挽救乳腺癌患者的生命，但它也有一些风险:

  • 有些人会被诊断为乳腺癌并接受治疗，否则他们不会被发现或受到伤害
  • 少数癌症可能不会在乳房x光检查中显示出来。

每3年重复一次筛查是很重要的。你也应该定期检查你的乳房乳腺癌的症状比如乳房或腋窝的肿块或肿胀，或者乳头的变化。

乳房x光检查

的x射线用于乳房筛查可能会导致乳腺癌，但这种情况很少见。

每14000人定期检查10年，1人可能会因为这种辐射而患上乳腺癌。

选择不接受筛查

如果你决定不参加考试，你应该提前通知检查中心。

三年后你会再次被邀请进行筛查。如果你不想再被邀请，向放映中心索要一份免责声明，这样你的名字就可以从系统中删除。

如果你已经签署了一份免责声明，或者决定不接受筛查，但后来改变了主意，你可以通过联系当地的人来安排预约筛查中心．

在你的乳房检查预约期间会发生什么?

参加考试

乳房筛查测试包括拍摄乳房图像一个x射线(乳房x光检查)并检查是否有变化。

乳房筛查测试只由女性卫生专业人员进行。

您可以在离您最近的乳房检查中心或移动检查单元进行检查。你的预约通常不会超过30分钟。

考试前

当你到达预约地点时，乳房x光造影师会检查你的详细信息，并向你解释检查方法。你们将有机会提问。

你应该穿宽松的上衣，因为乳房x光造影师会要求你从腰部以上脱掉衣服。你不做乳房x光检查的时候可以把自己遮盖起来。

考试前不能使用滑石粉或喷洒除臭剂。

一种不常见的副作用新型冠状病毒疫苗是腋下或颈部的腺体肿胀，与你接种疫苗的手臂在同一侧。如果你要做乳房检查，请在检查时说明你已经接种了疫苗。没有必要推迟你的约会。

在测试期间

你的乳房x光师每次只拍一个乳房。为了做到这一点，她将:

  • 把你的乳房放在乳房x光机的两个特殊板之间
  • 把鸡胸肉牢牢地压在盘子之间几秒钟
  • 给每个乳房拍两张照片——在她拍照的时候，你应该尽可能保持不动

乳房x光检查只需要几分钟。

你的乳房x光检查

筛查中心将保留你的乳房x光片至少9年。

你的乳房x线照片可以用于:

  • 培训
  • 研究
  • 质量保证

他们会在分享你的乳房x光照片之前删除你的个人信息。

你的结果

你通常会得到乳房检查的结果x射线(乳房x线照片)在3周内寄来。你的医生也会拿到一份你的检查结果。

你会收到3个结果中的1个:

  • 消极的结果
  • 积极的结果
  • 没有结果的结果

如果你在3周内没有收到结果，请与当地居民联系检测中心。

消极的结果

大多数参加测试的人的结果都是阴性的，这意味着:

  • 她们的乳房没有变化
  • 没有乳腺癌的迹象

如果是这样:

  • 你不需要任何进一步的调查或治疗
  • 你将被邀请在三年内再次接受筛查

如果您在下次检查预约前发现乳房有任何变化，请联系您的全科医师．

积极的结果

100人中大约有5人的测试结果呈阳性。这意味着该测试发现了乳房的变化，需要进行调查。

进一步的测试

如果你的检查结果呈阳性，检查中心会邀请你做进一步检查。这可以包括:

  • 乳房检查
  • 更多的乳房x光检查
  • 超声波扫描

有些人还需要取组织样本进行检测。这叫做活组织检查．

乳腺癌阳性

这些检查的结果可以诊断为乳腺癌。如果你的乳腺癌检测呈阳性，你将被转介到乳腺癌专家小组进行治疗。

在接受进一步检查的人中，只有五分之一的人会患上乳腺癌。

没有结果的结果

如果你的乳房x光照片不清楚或质量不够好，他们会为你安排进一步的x光检查。这被称为技术召回，如果乳房组织在检查过程中遗漏或移动，就会发生这种情况。

进一步信息和其他语言和格式

其他语言和格式的信息。

如需其他格式，请联系phs.otherformats@phs.scot．

阿尔巴尼亚
阿拉伯语
英国手语(BSL)

在BSL与我们联系

我们的健康信息团队可以帮助您解决有关乳房检查的任何问题。你可以通过contactSCOTLAND-BSL服务与他们通话。

找出如何使用contact - scotland - bsl服务

保加利亚
英语
英语(音频)
英语(易读)
英文(大幅字体)
波斯语
普什图语
波兰的
旁遮普语
罗马
罗马尼亚
俄罗斯
简体中文(普通话)
斯洛伐克语
繁体中文(广东话)
乌克兰
乌尔都语
Baidu