概述

在冠状病毒(COVID-19)爆发期间,我们尽可能维持我们的疾病预防和早期干预服务非常重要。

免疫工作

为了保护儿童和弱势群体,整个苏格兰的免疫服务都持续了。

冠状病毒期间免疫如何继续

筛选

即使国家和地方限制到位,筛选计划和后续预约也会继续。这是因为我们推出了措施,让您和我们的员工安全。

腹主动脉瘤(AAA)筛选

腹主动脉瘤(AAA)筛查计划已恢复常规筛查,目前正在邀请男性进行筛查。

更多关于AAA筛选恢复

肠道筛选

肠道检测试剂盒正在发放中。请耐心等待我们恢复服务。

如果您在暂停程序之前收到了帖子中的套件,请填写并立即返回。

如果您是出席结肠镜检查预约,您的NHS董事会将与您联系。

更多关于冠状病毒感染期间肠道筛查的信息

乳房筛选

乳房检查已经恢复,邀请信正在发送。由于需要一段时间才能完全恢复服务,所以会有延迟。

关于冠状病毒期间的乳腺筛选更多

宫颈筛查

宫颈筛查已恢复。

现正发出定期子宫颈普查(例行普查)邀请及提醒。

如果你在暂停前被邀请接受子宫颈检查,请联系你的全科医生预约。这适用于任何尚未预约或预约已被取消的人。

如果由于先前的筛选结果,您会收到更频繁的颈椎屏蔽,并且您将在暂停期间被邀请您将收到您的邀请或您在9月底之前的任何提醒。如果您没有收到邀请,请联系您的GP实践。

更多关于在角状病毒感染期间进行子宫颈检查的资料

糖尿病眼筛查(DES)

糖尿病眼筛检计划已恢复例行筛检,现正邀请服务使用者接受筛检。

更多有关冠状病毒感染期间DES计划的信息

新生儿及妊娠检查

怀孕新生在冠状病毒爆发期间,筛查规划仍在继续。这些是在怀孕期间和出生后提供的测试和扫描。

症状意识到

在筛查预约之间或您等待重新安排的筛查预约时,请注意我们筛查的任何症状或体征。

我们的筛选条件页面有症状的细节。如果你有任何症状,联系你的全科医生。

其他语言和格式

此指南也有以下语言和格式:

这些翻译不久将予以增订,以包括关于恢复审查方案的资料。

免疫

在冠状病毒爆发期间,免疫预约将继续,以保护儿童和其他弱势群体免受疫苗可预防的疾病。

5岁以下儿童的免疫接种

父母/照顾者在此期间将继续接受免疫预约信。

请参加您孩子的免疫预约,以保护他们免受严重疾病。

免疫接种是离家的重要医学原因之一。

如果你认为你或你的孩子表现出冠状病毒的症状,打电话给您邀请的号码以重新排列您的预约。

中学为年轻人接种疫苗

中学的年轻人免疫(包括HPV疫苗脑膜炎ACWY(MENAWY)疫苗Td / IPV疫苗对于破伤风、白喉和脊髓灰质炎)将尽快安排。

年轻人将在免疫日期提前学校收到学校的同意包(信件,传单和同意书)。

一旦有机会,学校将与年轻人及其父母/照料者确认接种日期。

孕妇免疫

强烈建议孕妇参加预约以获得他们的预约呐喊咳嗽疫苗(从怀孕16周开始)来保护自己和孩子不患百日咳。

免疫接种是离家的重要医学原因之一。

如果你正在展示冠状病毒的症状,请与您的卫生专业人员联系,讨论重新安排您的疫苗接种预约。

为70-79岁的成人的瓦片免疫

常规带状疱疹疫苗接种约会于2020年4月暂时暂停。他们现在从2020年9月1日起重新开始。

如果您在2020年9月1日举行了70-79岁的时间,您有资格获得带状疱疹疫苗。

如果您需要参加其他医疗原因的健康专业人士,如果可以在那里询问他们的带疱疹疫苗。

对2 - 64岁及65岁及以上的高危人群进行肺炎球菌免疫

肺炎球菌疫苗接种将继续进行。

70岁及以上的人可以有肺炎球菌疫苗如果提出另一个预定的预约。

免疫接种是离家的重要医学原因之一。

如果你正在展示冠状病毒的症状,请与您的卫生专业人员联系,讨论重新安排您的疫苗接种预约。

腹主动脉瘤筛选简历

腹主动脉瘤(AAA)筛查计划已恢复常规筛查,目前正在邀请男性进行筛查。

即使国家或地方限制到位,筛选也会继续。

前往筛选预约被归类为必要的旅行,因此即使限制适用于旅行或公共交通,您仍然可以参加预约。

AAA筛选是找出您是否有具有主动脉破裂的风险的最佳方式。

谁将被提供筛选

AAA筛查适用于所有65岁及以上的男性。

您的AAA预约

冠状病毒症状、自我隔离和屏蔽

如果你有冠状病毒的症状,或与其他人接触过,您不应前往AAA筛查预约。

联系你的检测中心,让他们知道你有冠状病毒症状。他们可以在你隔离后重新安排你的预约。

如果你在屏蔽,你可能想与帮助你处理任何情况的医疗专业人员讨论感染冠状病毒的风险。

屏蔽信息可能会改变,所以检查关于屏蔽的最新建议

筛选邀请

收到邀请后,请仔细阅读信息。

如果你不确定,寻求进一步的信息或与当地的健康专家交谈,以帮助你做出决定。

如果您决定不想参加,请联系您当地的筛选中心通知为此。

如果您决定招收邀请,您需要尽快联系您当地的筛选中心:

  • 在扫描过程中希望与您有其他人
  • 有残疾
  • 需要翻译或任何其他帮助。

您可以在预约前48小时打电话,以讨论冠状病毒症状和您预约的安排。

参加预约

您可能会被要求在预约期间穿着脸部覆盖,符合国家指导。在进入建筑之前,您也可能被要求使用手动Saniser。

员工也可能穿戴个人防护设备(PPE),如口罩、手套、围裙、面罩或护目镜。您的筛查预约可能需要更长的时间才能遵循新的安全措施。

除非您需要来自护理人或家庭成员的帮助,否则请单独预约。任何未参加约会的人都会要求在外面等。

我们正试图限制建筑物内的人数和候诊室地区。

尽可能接近您的预约时间到达。候车室空间有限,以留出距离。

筛选结果

您应该在预约后的2周内得到您的结果。如果您不这样做,您可以在可能到达时询问您的筛选中心。

常见问题

我的邀请在暂停期间到期。我什么时候会收到它?

我们将尽快发出在暂停期间发出的邀请。我们将根据临床需要优先考虑邀请,目前还不能给出具体的时间框架。

我现在可以预约吗?

编号委任邀请和提醒将根据临床优先级发出。

一旦苏格兰国家医疗服务体系赶上了受暂停影响的优先预约,男性的年度和常规筛查将恢复。

我差不多65岁了。我什么时候会邀请我的AAA筛查?

我们尚未提供特定的时间范围。一旦NHS苏格兰赶上那些最需要的人的受访者,常规筛选将恢复。

在这些高优先级服务用户被看到后,您将尽快收到邀请。

现在去参加我的AAA检查会安全吗?

我们将继续采取正常的安全措施,也将符合最新临床指导的任何新指南。

当你到达时,你可以遵循任何给你的指示,以及保护自己安全的一般指导,以帮助降低风险。

了解有关保持自己安全的更多信息

我有咳嗽和/或其他冠状病毒症状,我该怎么办?

如果您有任何冠状病毒(咳嗽,发烧或丢失或变化或嗅觉或味道)的迹象,请不要预约。

打电话给您的邀请函是更改预约的日子。

如果你认为你有冠状病毒,并且想检查你的症状,电话0800 028 2816。

了解有关冠状病毒症状的更多信息

我被要求屏蔽,我还应该去预约吗?

屏蔽信息可能会改变。

查看关于屏蔽的最新建议

我的AAA筛查预约是否与冠状病毒之前的相同?

您的经验可能与通常略有不同,因为当地计划将有额外的安全措施到位。

您可能会被要求尽可能接近预约时间,您的筛选器可能佩戴PPE。

超声扫描本身,筛选器在皮肤上移动小扫描仪并从屏幕上的图像进行测量,将完全相同,应该只需要几分钟。

我需要戴面具或手套到我的预约吗?

您可能会被要求在预约期间穿着脸部覆盖,符合国家指导。

口罩是一块盖住你的鼻子和嘴的布,保护你周围的人免受冠状病毒的伤害。

一旦你回到家,就会洗脸是很重要的。

目前的证据不建议戴手套对公众有帮助。

最好勤洗手。您可能希望携带一名含有至少60%饮酒的手动Saniser。

当我到达约会地点时,我应该做些什么?

在预约前几天,您的本地筛选中心将为您提供有关何时到货时的具体说明。

一些NHS房屋目前没有使用候诊室,因此您可能会被要求在建筑物外面等待,有时在特定的门口,并始终保持与其他人的距离。

如果你被要求这样做,你的面试官会来接你去赴约。

如果你被邀请在里面等候,你的筛选者将遵循政府的指导,并确保每个人之间都有适当的距离。

我的AAA扫描需要多长时间?

一些本地节目的预约时间更长,约为30分钟。这包括等待预约和被带到考场的时间。

这允许采取额外的安全措施,并确保一次不会有太多人进出大楼。然而,测试本身应该只需要几分钟。

您仍然有时间询问您在预约之前和之后可能拥有的任何问题 - 如果您有任何疑虑,您的筛选器就会支持您。

我应该推迟我的AAA筛查预约直到冠状病毒爆发结束吗?

如果你推迟AAA筛查预约,我们不知道你可能需要等多久,因为我们不知道冠状病毒爆发何时结束,也不知道政府指南何时会改变。

在做出决定时,您需要考虑这种潜在的延误和您的个人情况。

与您的筛选中心讨论他们到位的安全措施以及您可能拥有的任何其他问题。

我担心去参加AAA检查预约,可能会把冠状病毒带回我所爱的人身边。我该怎么办?

您当地的筛选计划将有安全措施,以使这一风险尽可能低。

当你到达时,你可以遵循任何给你的指示,以及保护自己安全的一般指导,以帮助降低风险。

了解有关保持自己安全的更多信息

有可能通过AAA筛查获得冠状病毒吗?

冠状病毒是一种呼吸道疾病,这意味着它会影响肺部和呼吸道。

当有人咳嗽或打喷嚏时,它通常通过口或鼻的飞沫传播。

AAA筛选不被视为通过或获得冠状病毒的高风险。您的筛选器应戴着个人防护设备(PPE),以确保风险尽可能低。

我现在正在自我孤立。我应该去赴约吗?

如果您是自隔离的话,您不应该预约。打电话给您的邀请函是更改预约的日子。

如果我所在的地区或整个苏格兰都有冠状病毒限制措施,我应该参加预约吗?

即使您的当地区域或苏格兰患有冠状病毒限制,应安全。我们已经采取措施,让您和我们的员工安全。

前往筛选预约被归类为必要的旅行,因此即使限制适用于旅行或公共交通,您仍然可以参加预约。

进一步的信息

公共卫生苏格兰制作了一片传单,解释了在冠状病毒期间在苏格兰参加AAA筛查时可以期待的变化。

本单张亦备有其他语言及易读格式。

Coronavirus小册子期间的AAA筛选约会

AAA传单音频格式

在BSL中的AAA宣传单

肠道筛选简历

现在正在发出肠道筛选套件。

如果您在暂停程序之前收到了帖子中的套件,请填写并立即返回。

如何使用肠道筛选试剂盒

如果您是出席结肠镜检查预约,您的NHS董事会将与您联系。

即使国家或地方限制到位,结肠镜检查也会继续。前往结肠镜检查预约被归类为必要的旅行,因此即使限制适用于旅行或公共交通,您仍然可以参加预约。

如果您有任何问题,肠道筛查帮助热线将乐意回答。给他们打电话0800 0121 833。

如果您注意到您在您的血液中的任何不寻常,肠习惯或腹部(肚子)疼痛的变化,请联系您的GP实践。

肠癌的症状和体征

常见问题

如果我在家里有一个套件,我该怎么办?

如果您有没有使用的排便测试套件,请执行测试并立即发送给我们。

我失去了我被送去的套件,我该怎么办?

你可以再要一套或者在0800 0121 833上致电肠道筛选中心。

我期待在暂停时收到我的套件,但还没有收到它?

套件现在被送出请耐心等待,虽然我们恢复服务。

我刚满50岁,本想收到请柬,但还没有收到?

请放心,您将收到您的套件。套件现在被发出。在我们恢复服务时,请耐心等待。

如果我的测试表明的结果我需要进一步调查,会发生什么?

如果在PoO样品中发现的血液量高于正常筛查限制,则需要结肠镜检查。这是为了找出出血的原因。

我需要一个结肠镜检查。这是否意味着我有癌症?

我们知道延迟结肠镜检查会让你非常焦虑。请记住:

  • 目前,您对肠癌不太可能。只有大约5%的人需要结肠镜检查患者患有肠癌,并且在那些通常在很早期的阶段
  • 你很可能有息肉。这是一个小的增长,它本身是无害的,但如果不治疗,将来可能会发展成癌症。因此,切除息肉是非常重要的
  • 您的结肠镜检查的延迟非常不可能导致任何伤害。
我什么时候做结肠镜检查?

我们将确保您尽快进行结肠镜检查。你会收到一封邀请你的信。

如果我的当地区域或苏格兰有冠状病毒限制,我应该参加Colonoscopy预约吗?

即使您的当地区域或苏格兰在苏格兰有冠状病毒限制,也是安全的。

我们已经采取措施,让您和我们的员工安全。

前往筛选预约被归类为必要的旅行,因此即使限制适用于旅行或公共交通,您仍然可以参加预约。

进一步的信息

苏格兰公共卫生部制作了一份传单,解释了冠状病毒期间苏格兰结肠镜检查预约可能会发生的变化。

本单张亦备有其他语言及易读格式。

Coronavirus小册子期间的结肠镜检查约会

在音频格式的结肠镜检查传单

BSL结肠镜检查单张

乳房筛选简历

乳房筛查计划已恢复常规筛选,现在邀请女性进行筛选。

即使国家或地方限制到位,筛选也会继续。前往筛选预约被归类为必要的旅行,因此即使限制适用于旅行或公共交通,您仍然可以参加预约。

谁将被提供筛选

为50-70岁的妇女提供乳房筛查。

任何在暂停期间收到最后一份放映邀请的人都将获得一份,不论年龄。

您的乳房筛选预约

冠状病毒症状、自我隔离和屏蔽

如果你有冠状病毒的症状,或者已经接触过这样的人,你不应该去你的乳房筛查预约。

联系你的检测中心,让他们知道你有冠状病毒症状。他们可以在你隔离后重新安排你的预约。

如果你在屏蔽,你可能想与帮助你处理任何情况的医疗专业人员讨论感染冠状病毒的风险。

屏蔽信息可能会改变,所以检查关于屏蔽的最新建议

预约或更改约会

您的乳房筛查邀请将提供如何预约或更改预约的详细信息。

如果您无法参加,请联系您的筛选中心。

参加预约

是否参加乳房筛查是你的选择。如果你能参加,参加是很重要的。筛查可以发现癌症的早期迹象,并允许我们在必要时提供转诊和治疗。

已经为您的筛查制定了额外的感染控制措施。我们要求您不要带任何人(包括儿童)赴约,以限制人数,并尽可能保证您和员工的安全。

请注意一种不太常见的副作用2019冠状病毒疾病是在腋窝或颈部肿胀的腺体,与接种疫苗的手臂相同。

这可能持续10天左右,但如果持续时间更长,请看医生。请说明您在参加乳房筛查预约时接种了疫苗。

无需延迟您的预约。

乳腺癌症状

如果您发现乳房的任何变化(包括您的腋窝)的任何变化,请练习您的GP练习。这些可能是无害的,但你应该立即检查它们。

乳腺癌的其他症状和体征

常见问题

我的邀请函过期了,什么时候能收到?

如果您在暂停乳房筛选计划暂停时,您仍将收到此邀请,无论年龄段,您都会收到这一点。

随着邀请延迟,请耐心等待。

我现在可以预约吗?

您仍将收到邀请,我们将在您的筛选预约到期时与您联系。请耐心等待,因为预约邀请将因暂停而延迟一段时间。

如果您已经收到邀请,则其中将包含约会的详细信息。如果这不合适或您不想参加预约,请联系筛查中心。

由于电话线路繁忙,给当地的放映中心发邮件如果您有任何一般的询问。

我53岁,还没有被邀请筛选?

你的邀请已经被优先考虑了,你应该会收到一封信,要求你联系当地的放映中心安排一次约会。

如果您没有收到邀请,请联系您当地的屏幕中心。

我在71岁以上我还可以预约吗?

目前我们无法为您提供筛选预约。但这将定期进行审查。

年龄在50-70岁之间、应接受筛查的人和应在暂停期间接受筛查的人优先预约。

如果您发现乳房的任何变化(包括您的腋窝)的任何变化,请练习您的GP练习。这些可能是无害的,但你应该立即检查它们。

乳腺癌的其他症状和体征

是否参加筛选是安全的?

我们仍然会有正常的安全措施,以及添加新的安全措施。通过遵循给您的任何指示,您可以帮助保持风险低,例如抵达时间或者是否应该佩戴脸部覆盖。

如果出于任何原因不安全,例如,如果您是自我隔离,请联系您当地的筛查中心重新安排您的预约。

我的乳房筛查预约会与冠状病毒之前的相同吗?

您在预约筛查时的体验可能与平时略有不同,因为我们将采取更多的感染控制措施。

您可能会被要求尽可能接近预约时间,员工将戴上面罩和其他个人防护设备。

我需要戴面具或手套到我的预约吗?

您可能会被要求在预约期间穿着脸部覆盖,符合国家指导。

你不需要穿手套,但应该经常洗手。在进入筛选中心之前,可能会要求您使用手动Saniser。

我到达时我该怎么办?

尽可能接近您的预约时间,除非您需要带有护理或翻译,否则请自行参加。

一旦你到达约会地点,你就会被告知该做什么。由于候车室空间有限,您可能会被要求在外面等候。这将使你与他人保持推荐的距离。

如果我所在的地区或整个苏格兰都有冠状病毒限制措施,我应该参加预约吗?

即使您的当地区域或苏格兰患有冠状病毒限制,应安全。我们已经采取措施,让您和我们的员工安全。

前往筛选预约被归类为必要的旅行,因此即使限制适用于旅行或公共交通,您仍然可以参加预约。

进一步的信息

公共卫生苏格兰已经制作了一个传单,解释了在冠状病毒期间苏格兰乳房筛选时可以期待的变化。

本单张亦备有其他语言及易读格式。

冠状病毒传单中的乳房筛选约会

有声版乳房普查单张

BSL中的乳腺筛查单张

子宫颈普查恢复

宫颈筛查计划已恢复常规筛选,现在邀请妇女进行筛选。

即使国家或地方有限制,筛查仍将继续进行。前往筛选预约被归类为强制旅行,因此,如果旅行或公共交通受到限制,您仍然可以参加您的预约。

如果由于先前的筛选结果,您会收到更频繁的颈椎屏蔽,并且您将在暂停期间被邀请您将收到您的邀请或您在9月底之前的任何提醒。如果您没有收到邀请,请联系您的GP实践。

邀请、约会和提醒

从9月份开始,我们将开始向那些参加常规筛查预约的人发出邀请和提醒。这是那些以前的检查结果没有变化,并且每3年或5年检查一次的人。

然而,随着我们在Covid-19期间暂停筛选时,您的邀请将延迟延迟最多六个月。

你也可能需要比平时更长的时间来等待你在全科诊所的预约。这是因为,为确保您和我们的员工的安全,正在采取的额外措施减少了在全科医生诊所的预约。耐心等待,因为我们尽可能努力让服务备份并运行

宫颈检查是确定你是否有患宫颈癌的风险的最好方法。

你有吗?子宫颈癌的症状重要的是您联系您的GP实践。

谁将被提供筛选

宫颈筛查通常提供给妇女和任何年龄在25岁至64岁之间的宫颈患者。

如果你需要更多的定期检查,你将被邀请到70岁以下。

在暂停期间正在审查邀请的任何人都会得到一个 - 无论年龄段。

您的颈椎筛查预约

冠状病毒症状、自我隔离和屏蔽

如果你有冠状病毒的症状或者已经与某人联系,您不应该转到您的宫颈筛查预约。

联系您的GP练习,让他们知道患有冠状病毒症状。在孤立后,他们可以帮助重新排列您的预约。

如果你正在屏蔽,你可能想与帮助你管理任何疾病的医疗专业人员讨论你感染冠状病毒的风险。联系您的全科医生诊所,询问他们有什么安全措施也可能会有所帮助。

屏蔽信息可能会改变,所以检查关于屏蔽的最新建议

预约

如果您有宫颈屏蔽邀请,您可以联系您的GP练习才能预约预约。

您可能不得不等待比您在GP练习中的预约时间更长。

这是因为,为确保您和我们的员工的安全,正在采取的额外措施减少了在全科医生诊所的预约。

耐心等待,因为我们尽可能努力让服务备份并运行

参加预约

你可以选择是否预约子宫颈检查。

安全措施已经到位,以确保你和他们的员工的安全和健康。如果你想知道你的全科医生在做什么,通过电话联系他们。

大多数全科医生都要求你不要带任何人(包括孩子)去赴约,以确保你和在那里工作的每个人都尽可能安全、健康。

如果在房间里拥有另一个人有用,您可能能够与您有额外的员工成员。这个人有时被称为伴侣。

如果你觉得在没有值得信赖的人陪伴的情况下进行子宫颈检查很困难,或者需要他们的帮助,告诉你的全科医生。

如果您有托儿问题或需要其他原因与您的孩子有关,请告诉您的GP实践。他们可能被允许和你一起去。

每次被邀请都去做检查是预防宫颈癌最好的方法。它可以救你的命。

宫颈癌的症状

你有吗?子宫颈癌的症状重要的是您联系您的GP实践。

医生应该通过电话或视频电话对你进行评估。他们可以决定你是否需要面对面的预约做进一步的检查。

宫颈癌是罕见的,因此您的症状是宫颈癌造成的可能性低,但仍然是获得医疗建议仍然很重要。

筛选结果

您仍应在预约后2周内获得您的结果。

如果你没有在预期的时间内收到结果,你可以打电话给你的全科医生咨询他们什么时候可以到达。

常见问题

我的邀请在暂停期间到期。我什么时候会收到它?

如果由于先前的筛选结果,您会收到更频繁的颈椎屏蔽,并且您将在暂停期间被邀请您将收到您的邀请或您在9月底之前的任何提醒。

如果您没有收到邀请,请联系您的GP实践。

从9月份开始,我们将开始向那些参加常规筛查预约的人发出邀请和提醒。

这是那些以前的检查结果没有变化,并且每3年或5年检查一次的人。

然而,随着我们在Covid-19期间暂停筛选时,您的邀请将延迟延迟最多六个月。

你也可能需要比平时更长的时间来等待你在全科诊所的预约。

这是因为,为确保您和我们的员工的安全,正在采取的额外措施减少了在全科医生诊所的预约。

耐心等待,因为我们尽可能努力让服务备份并运行

我现在可以预约吗?

如果您已收到您的邀请,您可以联系您的GP练习才能预约预约。

您可能不得不等待比您在GP练习中的预约时间更长。

这是因为,为确保您和我们的员工的安全,正在采取的额外措施减少了在全科医生诊所的预约。

耐心等待,因为我们尽可能努力让服务备份并运行

如果由于先前的筛选结果,您会收到更频繁的颈椎屏蔽,并且您将在暂停期间被邀请您将收到您的邀请或您在9月底之前的任何提醒。

如果您没有收到邀请,请联系您的GP实践。

从9月份开始,我们将开始向那些参加常规筛查预约的人发出邀请和提醒。

这是那些以前的检查结果没有变化,并且每3年或5年检查一次的人。

现在去我的子宫颈检查预约安全吗?

是的。你的全科医生只有在确信他们能保证你和他们的员工的安全时,才会提供子宫颈检查。遵守他们给你的任何指示,例如到达时间,或者他们是否建议你戴口罩。

如果由于任何原因是不安全的,例如如果您是自隔离或屏蔽,您的GP实践将解释这一点并帮助您在安全方面进行安排。

我的子宫颈检查预约会和以前一样吗?

您在GP实践中的经验可能与通常略有不同,因为它们将有安全措施到位。

你可能会被要求尽可能接近预约时间到达,你的护士或医生可能戴着口罩。

宫颈检查本身,你的护士或医生从你的宫颈抽取细胞样本,将是完全相同的,应该只需要几分钟。

我需要戴面具或手套到我的预约吗?

您可能会被要求在预约期间穿着脸部覆盖,符合国家指导。

口罩是一块盖住你的鼻子和嘴的布,保护你周围的人免受冠状病毒的伤害。

一旦你回到家里,就会洗脸是很重要的。

目前的证据并不表明戴着手套对公众有帮助。

最好勤洗手,所以你可能想在约会时带上至少含60%酒精的洗手液。

当我到达约会地点时,我应该做些什么?

您的GP练习应该为您提供有关在您预约的时间内完成的操作的具体说明,或者在预约前几天。

一些全科医生目前没有使用他们的候诊室,因此您可能会被要求在大楼外等候,有时在特定的门前等候,并且始终与其他人保持距离。

如果您被要求做到这一点,您的护士或医生将会来收集您的预约。

如果你被邀请在你的全科医生诊所等候,他们将遵循政府的指导,并确保每个人彼此分开。

您可以选择在外面等 - 只需确保您让您的护士或医生知道您在哪里。

我的子宫颈检查需要多长时间?

一些全科医生的做法目前允许更长的预约时间,通常约30分钟,包括等待预约和被带到检查室的时间。

这段时间越来越长,意味着这种做法可以遵循他们的安全措施,并确保一次没有太多人进出建筑物。但是,测试本身应该只需要几分钟。

您仍然有时间询问您预约之前和之后的任何问题 - 您的护士或医生在那里支持您的任何疑虑。

我应该推迟预约我的宫颈筛查预约,直至冠状病毒大流行结束了吗?

我们不知道冠状病毒大流行何时会结束,也不知道政府指导方针何时会改变。

如果你推迟子宫颈普查的预约,我们不知道你会等多久。

在做出决定时,您需要考虑这种潜在的延迟和个人情况。

和你的护士或医生谈谈你的情况,他们采取的安全措施,以及你关心的任何其他问题。

我担心要去我的宫颈筛查预约,并可能把冠状病毒带回我所爱的人。我该怎么办?

您的全科医生机构将有适当的安全措施,以尽可能降低这种风险。

当你到达时,你可以遵循任何给你的指示,以及保护自己安全的一般指导,以帮助降低风险。

了解有关保持自己安全的更多信息

是否有可能通过宫颈筛查获得冠状病毒?

冠状病毒是一种呼吸道疾病,这意味着它会影响肺部和呼吸道。

当有人咳嗽或打喷嚏时,它通常通过口或鼻的飞沫传播。

宫颈筛查不被认为是传播或感染冠状病毒的高风险。您的护士或医生应穿戴个人防护设备(PPE),以确保风险尽可能低。

你也可以遵循全科医生给你的任何关于安全措施的说明来降低风险。

我可以要求看到特定护士还是医生?

您可以询问是否有特定的护士或医生,但要做好准备,这可能是不可能的。

如果您希望在有颈部筛查之前等待特定护士或医生,您可以选择这样做。

然而,您可能会等待一段时间的预约,因为我们不知道风险和安全措施会持续多久。

如果我所在的地区或整个苏格兰都有冠状病毒限制措施,我应该参加预约吗?

即使您的当地区域或苏格兰患有冠状病毒限制,应安全。我们已经采取措施,让您和我们的员工安全。

前往筛选预约被归类为必要的旅行,因此即使限制适用于旅行或公共交通,您仍然可以参加预约。

这些常见问题基于网站上提供的信息乔的信任网站。

访问乔的信任在那里你可以找到更多关于子宫颈普查和子宫颈癌的指导。

进一步的信息

公共卫生苏格兰制作了一扇宣传叶,解释了在冠状病毒期间苏格兰宫颈筛查时可以期待的变化。

本单张亦备有其他语言及易读格式。

Coronavirus小册子中的宫颈筛查约会

音频格式的颈椎筛选传单

BSL中的颈椎筛选鳄

糖尿病眼睛筛查恢复

糖尿病眼睛筛查(DES)计划已恢复常规筛查,目前正在邀请人们进行筛查。

即使国家或地方限制到位,筛选也会继续。

前往筛选预约被归类为必要的旅行,因此即使限制适用于旅行或公共交通,您仍然可以参加预约。

DES是找出您是否有开发糖尿病视网膜病变的风险的最佳方式。

谁将被提供筛选

DES提供给12岁以上的糖尿病患者。

您的DES任命

冠状病毒症状、自我隔离和屏蔽

如果你有冠状病毒的症状或者已经与某人联系,你不应该去你的des任命。

联系你的检查中心,让他们知道。隔离期过后,他们会重新安排你的预约。

如果您正在屏蔽,您可能希望与医疗保健专业人员讨论您的冠状病毒风险,他们可以帮助您管理您可能拥有的任何条件。

屏蔽信息可能会改变,所以检查关于屏蔽的最新建议

筛选邀请

收到邀请后,请仔细阅读信息。

如果你不确定,寻求进一步的信息或与当地的健康专家交谈,以帮助你做出决定。

如果您决定不想参加,请联系您当地的筛选中心通知为此。

如果您决定接受邀请,您需要尽快联系您当地的筛查中心,如果您:

  • 想在约会的时候有别人陪着你
  • 有残疾
  • 需要翻译或任何其他帮助

您可以在预约和冠状病毒症状和冠状病毒症状之前打电话,并与您讨论约会的安排。

参加预约

您可能会被要求在预约期间穿着脸部覆盖,符合国家指导。在进入建筑之前,您也可能被要求使用手动Saniser。

员工也可能穿戴个人防护设备(PPE),如口罩、手套、围裙、面罩或护目镜。您的筛查预约可能需要更长的时间才能遵循新的安全措施。

除非您需要来自护理人或家庭成员的帮助,否则请单独预约。

如果您需要滴眼液,请在预约后如何回家。

他们可以影响你的愿景,你有几个小时后不应该开车。有人可以在外面等待,让你回家。

有些人可能需要滴眼药水,这样才能拍出好照片。

尽可能接近您的预约时间到达。

任何未参加约会的人都会要求在建筑物外等候。我们正试图限制建筑物内的人数和候诊室地区。

筛选结果

你应该在预约后4周内得到结果。如果你没有,你可以打电话给你的筛查中心,询问他们什么时候到达。

常见问题

我的邀请在筛选期间到期。我什么时候会收到它?

我们会发出邀请,这是由于我们可以在暂停期间发布的邀请。

邀请被派出给最需要的人。

我现在可以预约吗?

委任邀请和提醒将发送给最需要的人

常规筛选将恢复NHS苏格兰赶上受暂停影响的高优先级预约。

目前去我的DES预约是安全的吗?

我们将继续采取正常的安全措施,也将符合最新临床指导的任何新指南。

当你到达时,你可以遵循任何给你的指示,以及保护自己安全的一般指导,以帮助降低风险。

了解有关保持自己安全的更多信息

我有咳嗽和/或其他冠状病毒症状,我该怎么办?

如果您有任何冠状病毒(咳嗽,发烧或丢失或变化或嗅觉或味道)的迹象,请不要预约。

打电话给您的邀请函是更改预约的日子。

如果你认为你有冠状病毒,并且想检查你的症状,电话0800 028 2816。

了解有关冠状病毒症状的更多信息

我被要求屏蔽,我还应该去预约吗?

屏蔽信息可能会改变。

查看关于屏蔽的最新建议

我的DES预约会和冠状病毒之前一样吗?

您的经验可能与通常略有不同,因为当地计划将有额外的安全措施到位。

您可能会被要求尽可能接近预约时间,您的筛选器可能佩戴PPE。

这项测试包括给你的视网膜拍照,测试过程是完全一样的,只需要几分钟。相机不会接触到你的眼睛。

我需要戴面具或手套到我的预约吗?

您可能会被要求在预约期间穿着脸部覆盖,符合国家指导。

口罩是一块盖住你的鼻子和嘴的布,保护你周围的人免受冠状病毒的伤害。

一旦你回到家,就会洗脸是很重要的。

目前的证据并不表明戴手套对公众有帮助。

更好地洗手,经常洗手。您可能希望携带一名含有至少60%饮酒的手动Saniser。

当我到达约会地点时,我应该做些什么?

在预约前几天,您的本地筛选中心将为您提供有关何时到货时的具体说明。

一些NHS机构目前不使用等候室,因此可能会要求您在大楼外等候,有时在特定的门前,并始终与其他人保持距离。

如果你被要求这样做,你的面试官会来接你去赴约。

如果你被邀请在里面等候,他们会按照政府的指示,确保每个人都彼此隔开。

我的DES预约需要多长时间?

一些本地计划允许长度约30分钟的预约插槽,其中包括等待预约的时间并显示给检查室。

这个较长的时间意味着可以遵循安全措施,并确保立即进出建筑物并没有太多人。

测试本身应该只需要几分钟。

您仍然有时间在预约之前和之后询问任何问题 - 如果您有任何疑虑,您的筛选器会支持您。

我应该推迟参加我的des预约,直到冠心病爆发结束了吗?

如果您推迟您的DES预约,我们不知道您需要等待多长时间,因为我们不知道冠心病何时将结束或当政府指导将改变时。

在做出决定时,您需要考虑这种潜在的延误和您的个人情况。

与您的筛选中心讨论他们到位的安全措施以及您拥有的任何其他问题。

我应该推迟参加我的des预约,直到冠心病爆发结束了吗?

如果您推迟您的DES预约,我们不知道您需要等待多长时间,因为我们不知道冠心病何时将结束或当政府指导将改变时。

在做出决定时,您需要考虑这种潜在的延误和您的个人情况。

与您的筛选中心讨论他们到位的安全措施以及您拥有的任何其他问题。

我担心去我的des任命,也可能把冠状病毒带回我所爱的人。我该怎么办?

您当地的筛选计划将有安全措施,以使这一风险尽可能低。

当你到达时,你可以遵循任何给你的指示,以及保护自己安全的一般指导,以帮助降低风险。

了解有关保持自己安全的更多信息

是否有可能通过DES筛查获得冠状病毒?

冠状病毒是一种呼吸道疾病,这意味着它会影响肺部和呼吸道。

当有人咳嗽或打喷嚏时,它最常见的是嘴巴或鼻子的液滴传播。

DES不被认为是传播或感染冠状病毒的高风险。您的筛选人员应穿戴PPE,以确保风险尽可能低。

我现在正在自我孤立。我应该去赴约吗?

如果您是自隔离的话,您不应该预约。打电话给您的邀请函是更改预约的日子。

如果我的视力有问题,我应该怎么做?

在苏格兰恢复糖尿病眼睛筛查项目的同时,重要的是要意识到症状。如果您发现您的视力有任何变化,请联系您的配镜师。

糖尿病视网膜病变的迹象和症状

如果我所在的地区或整个苏格兰都有冠状病毒限制措施,我应该参加预约吗?

即使您的当地区域或苏格兰患有冠状病毒限制,应安全。我们已经采取措施,让您和我们的员工安全。

前往筛选预约被归类为必要的旅行,因此即使限制适用于旅行或公共交通,您仍然可以参加预约。

进一步的信息

公共卫生苏格兰已经制作了一个传单,解释了在冠状病毒期间在苏格兰参加苏格兰筛选时的改变。

本单张亦备有其他语言及易读格式。

您的DES筛选预约在Coronavirus宣传册期间

音频格式的DES筛选单张:

使用车贴语的DES传单