儿童流感疫苗

苏格兰国家医疗服务体系推荐所有合格的孩子今年应该接种流感疫苗来保护他们吗流行性感冒(流感)

流感是一种呼吸道病毒,症状与冠状病毒(COVID-19)相似。流感病毒和引发冠状病毒的病毒很可能都将在今年秋天和冬天传播。

我为什么要给我的孩子接种疫苗?

流感传染性很强,可能会很严重。流感会导致并发症,可能导致住院甚至死亡。

流感疫苗将降低你的孩子感染或将流感传播给朋友和家人的风险,这些朋友和家人感染流感和冠状病毒的风险更大,比如祖父母或有健康问题的人。

流感疫苗为儿童提供了个人保护,并减少了所有年龄组的传播。

接种流感疫苗将有助于防止流感病毒在这个冬天给我们的NHS服务带来额外的压力。

在苏格兰,每年都有儿童因流感或其并发症住院治疗。

在某些情况下,流感会导致并发症。这些可以包括:

  • 支气管炎
  • 肺炎
  • 痛苦的中耳感染
  • 呕吐
  • 腹泻

对于有健康状况的儿童来说,患流感可能会更严重。使儿童更加脆弱的健康状况包括:

  • 哮喘
  • 支气管炎
  • 心脏病
  • 肾脏疾病
  • 肝脏疾病
  • 神经系统疾病
  • 糖尿病
  • 免疫抑制
  • 脾功能不全或脾功能障碍

儿童时期接种疫苗是非常重要的。请带你的孩子去接种疫苗,以保护他们和其他人免受流感的侵袭。

如果你认为你或你的孩子正在展示冠状病毒的症状打电话给请柬上的号码重新安排你的约会。

谁会得到疫苗?

流感疫苗提供给所有人

从2021年9月起,苏格兰所有中小学生都将接种流感疫苗。

我的孩子如何接种疫苗?

儿童流感疫苗通常在9月至12月期间在学校接种。

如果你的孩子在学校错过了他们的疫苗接种,请联系你当地的NHS委员会,以了解当地安排在另一个时间接种疫苗。

在家接受教育的儿童也有资格接种流感疫苗。你当地的健康委员会将直接联系你提供疫苗接种。

年龄介乎6个月至2岁以下、健康状况符合条件的儿童也可接种流感疫苗。你当地的健康委员会或全科医生会写信邀请你给孩子接种流感疫苗。

小学和中学学龄儿童(包括患有合格的健康状况将在学校接种疫苗。

如果年轻人从中学毕业,他们就没有资格在学校接种流感疫苗。16岁和17岁的健康状况符合条件的离校学生可以在网上注册www.wfopenwheel.com流感或致电0800 030 8013预约接种流感疫苗。

如果你不知道当地健康委员会的电话号码,你可以拨打0800 030 8013。

使用什么疫苗?

流感疫苗是以鼻腔喷雾剂的形式喷入每个鼻孔的。它快速、无痛,是预防流感的最佳方法。

你的孩子不需要闻或吸入疫苗,只会感到鼻子发痒。

Fluenz四氟鼻喷雾剂悬浮流感疫苗(活减毒,鼻用)是苏格兰的常规用药。

小女孩紧挨着流感
接受鼻喷疫苗的儿童苏格兰公共卫生

疫苗副作用

与所有药物一样,鼻腔喷雾剂流感疫苗可能会有副作用,但通常是轻微的。

更多关于儿童流感疫苗副作用的信息

疫苗安全

流感疫苗是预防流感最安全、最有效的方法。

包括疫苗在内的所有药物在获准使用前都要经过安全性和有效性测试。

疫苗一旦投入使用,其安全性将继续受到药品和保健产品监管局(MHRA)的监测。

自2014年以来,这种鼻腔喷雾剂流感疫苗一直在安全使用,英国已经给儿童注射了数百万剂疫苗

疫苗中的病毒已经被削弱,所以不会引起流感。它能帮助你的孩子增强对流感的免疫力。

没有接种疫苗的儿童不会有从接种过疫苗的儿童那里感染流感的风险。唯一的例外是免疫系统极度脆弱的儿童。

疫苗的效果如何?

每年一度的疫苗可以预防每年冬天最常见的流感病毒。流感疫苗应该在接种疫苗10到14天后开始保护大多数儿童。

在过去的几年里,流感疫苗发挥了很好的作用,提供了对流感的保护。它还减少了流感向更广泛社区传播的机会。

你的孩子在接种疫苗后仍然有可能感染流感。如果他们在接种疫苗后感染了流感,流感很可能是温和的,不会持续那么长时间。

不能接种鼻腔喷雾疫苗的儿童

对于无法接种鼻腔喷雾剂疫苗的儿童,可以使用另一种可注射形式的疫苗。

这包括以下儿童:

  • 他们的免疫系统是否受到抑制,因为他们正在接受严重疾病的治疗,如癌症,或如果他们已经进行了移植
  • 有严重的影响免疫系统的情况,如严重的原发性免疫缺陷
  • 与需要隔离的免疫功能严重受损者共同生活或经常密切接触
  • 是否经常服用大剂量的口服类固醇
  • 对之前的疫苗有严重反应吗
  • 正在接受水杨酸盐治疗(例如服用阿司匹林)

对鸡蛋过敏的儿童

对鸡蛋过敏的儿童可以安全地接种鼻腔喷雾剂疫苗,除非他们对鸡蛋有危及生命的反应,需要重症监护。

现有一种可用于2岁以上儿童的无鸡蛋注射疫苗。如果你受到影响,请向你的免疫护士咨询。

严重哮喘儿童

鼻喷雾剂疫苗可能不适合一些患有严重哮喘的儿童,他们经常需要口服类固醇来控制哮喘。如果你受到了影响,请向你的健康专家咨询。

儿童药物

如果你的孩子在学校,请确保你在同意书上列出孩子服用的所有药物。在接种前,健康或免疫小组成员将检查所有同意书,以确保您的孩子可以使用鼻腔喷雾剂。

猪肉胶

鼻喷雾剂疫苗含有用于许多基本药物的高度加工的明胶(猪肉明胶)。

这种明胶有助于保持疫苗病毒的稳定,因此疫苗能提供对流感最好的保护。

许多宗教团体,包括穆斯林和犹太社区,已经批准使用含有明胶的疫苗。

然而,你是否想让你的孩子接种鼻腔喷雾疫苗是你的选择。

鼻喷雾剂疫苗比注射式流感疫苗有效得多,是首选。

如果你因为宗教原因不想让你的孩子接种鼻腔喷雾疫苗,你可以在同意表格上打勾要求注射疫苗(你的孩子不会自动获得注射疫苗,你需要每年打勾)。

选择格式

资源可在其他语言选择格式(例如Easy Read, audio和BSL)。